S01E04 — En fin de compte, il a peu d'amis.

Épisode n°1

Ainsi débuta leur absurde jeunesse.

Épisode n°2

Chacun éprouve sûrement des tracas du même acabit.

Épisode n°3

Le dieu des comédies d'amour est parfois clément.

Épisode n°4

En fin de compte, il a peu d'amis.

Épisode n°5

Et il retourna à son point de départ.

Épisode n°6

Leur préambule se termine enfin.

Épisode n°7

Quoi qu'il en soit, en été, on devrait se reposer.

Épisode n°8

Ils finiront par apprendre la vérité.

Épisode n°9

Et il retourna à son point de départ une troisième fois.

Épisode n°10

Une fête carnavalesque approche, mais leur distance reste la même.

Épisode n°11

Puis, chaque rideau se leva pour la plus festivalesque des fêtes.

Épisode n°12

Et ainsi persista leur absurde jeunesse.

Épisode n°13

Ainsi, leur fête ne connaîtra jamais de fin.