Synopsis
15 ans après les événements du film Training Day, Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère bien trempé redouté de tous. Les deux hommes vont devoir apprendre à s'apprivoiser pour pouvoir travailler ensemble efficacement.
Saisons & Épisodes
DEBUG: antiSpoil=false, isWatched=false,
showAntiSpoil=false
Au coeur des ténèbres
Saison 1
Épisode 1
Les Amazones
Saison 1
Épisode 2
Partie d'échecs
Saison 1
Épisode 3
Des hommes d'honneur
Saison 1
Épisode 4
Coup de grâce
Saison 1
Épisode 5
Erreurs de jeunesse
Saison 1
Épisode 6
Quid Pro Quo
Saison 1
Épisode 7
Sur la corde raide
Saison 1
Épisode 8
Le grain de sable
Saison 1
Épisode 9
Casting sauvage
Saison 1
Épisode 10
Fausses pistes
Saison 1
Épisode 11
Prêt à protéger et servir - Partie 1
Saison 1
Épisode 12
Prêt à protéger et servir - Partie 2
Saison 1
Épisode 13
