S01E04 — Se libérer de ses chaînes

Épisode n°1

Confidences et margaritas

Épisode n°2

Un front uni

Épisode n°3

Donner à boire à ceux qui ont soif

Épisode n°4

Se libérer de ses chaînes

Épisode n°5

Danser d'abord, réfléchir ensuite

Épisode n°6

Toutes les bonnes intentions

Épisode n°7

Une main tendue

Épisode n°8

Que ces mortels sont fous !

Épisode n°9

Un havre de paix

Épisode n°10

Tempêtes et arcs-en-ciel