S01E05 — Objectif dix mille... et au-delà

Épisode n°1

Une arrivée remarquée

Épisode n°2

La fille sans passé

Épisode n°3

Message mystère

Épisode n°4

Sauvons El Bosque

Épisode n°5

Objectif dix mille... et au-delà

Épisode n°6

C'est parti pour le Move You

Épisode n°7

Un entraînement sans pitié

Épisode n°8

Le miroir se brise

Épisode n°9

La blague de trop

Épisode n°10

Une question de danse ou de mort

Épisode n°11

Un au revoir, une danse et un baiser

Épisode n°12

Sois bien coiffée pour accueillir ton destin

Épisode n°13

Joyeux anniversaire, Paola

Épisode n°14

La pression monte

Épisode n°15

Doux défis

Épisode n°16

Le vote décisif

Épisode n°17

Le bizarre de service

Épisode n°18

Ne dis rien à Yago

Épisode n°19

Secondes chances

Épisode n°20

La pire journée des Mirror

Épisode n°21

Le Battle

Épisode n°22

Ça suffit

Épisode n°23

Le secret des Mirror

Épisode n°24

Un peu plus proche

Épisode n°25

Un rêve inaccessible

Épisode n°26

Ayla en a assez

Épisode n°27

La promesse d'Ayla

Épisode n°28

Une danse qui va droit au coeur

Épisode n°29

Un secret de polichinelle

Épisode n°30

La finale tant attendue