S01E30 — Escapade hors de la galaxie

Épisode n°1

L'Empereur de l'espace

Épisode n°2

La Prison de la mer de feu

Épisode n°3

Prisonniers sur Mégara

Épisode n°4

La bataille finale

Épisode n°5

Le complot de Wrackar

Épisode n°6

Prisonniers sous la mer

Épisode n°7

Les créatures aquatiques

Épisode n°8

Le secret de Wrackar

Épisode n°9

Départ pour le passé

Épisode n°10

Koum, la planète sacrée

Épisode n°11

La genèse du système solaire

Épisode n°12

Un long, long voyage

Épisode n°13

La planète qui se meurt

Épisode n°14

Pris au piège

Épisode n°15

La loi ancestrale

Épisode n°16

L'arme absolue

Épisode n°17

Le défi de Kalone

Épisode n°18

La Vallée des Murmures

Épisode n°19

Le Capitaine Flam fend l'espace

Épisode n°20

Le fantôme de la planète transparente

Épisode n°21

Le sorcier de la galaxie

Épisode n°22

Sous le plus grand chapiteau de l'univers

Épisode n°23

La mort du Capitaine Flam

Épisode n°24

Sauvetage d'un micro-univers

Épisode n°25

Le cimetière de l'espace

Épisode n°26

Le pays glacé

Épisode n°27

Le chasseur de Morsicus

Épisode n°28

La fin des illusions

Épisode n°29

La révolte

Épisode n°30

Escapade hors de la galaxie

Épisode n°31

L'impossible exploit

Épisode n°32

La mort d'un héros

Épisode n°33

La doublure du Capitaine Flam

Épisode n°34

Tournage au fond des mers

Épisode n°35

La planète aux mirages

Épisode n°36

Les Cendres Sacrées

Épisode n°37

De mystérieuses disparitions

Épisode n°38

Le maître de la Comète

Épisode n°39

Lumière sur les Luxoïdes

Épisode n°40

Cauchemar en quatre dimensions

Épisode n°41

Les pourvoyeurs de l'Immortalité

Épisode n°42

Le défi de l'Empereur de l'Immortalité

Épisode n°43

Terreur dans la vallée des champignons

Épisode n°44

Combat dans la Capitale Éternelle

Épisode n°45

Sauvetage de la planète Tarust

Épisode n°46

Au secours de Crag

Épisode n°47

Le châtiment de l'Âme Abjecte

Épisode n°48

Kafoul, le héros

Épisode n°49

Le mystère des ruines de l'espace

Épisode n°50

Le mystère des Hommes-Animaux

Épisode n°51

La grande bataille

Épisode n°52

Au-delà des ténèbres