S01E04 — Épisode 4 - Premiers battements

Épisode n°1

Épisode 1 - L'atterrissage interdit

Épisode n°2

Épisode 2 - Un secret à protéger

Épisode n°3

Épisode 3 - Une invitée clandestine

Épisode n°4

Épisode 4 - Premiers battements

Épisode n°5

Épisode 5 - L'amour sous surveillance

Épisode n°6

Épisode 6 - Le choix du cœur

Épisode n°7

Épisode 7 - Une frontière invisible

Épisode n°8

Épisode 8 - La promesse

Épisode n°9

Épisode 9 - Retrouvailles inattendues

Épisode n°10

Épisode 10 - Deux mondes, un danger

Épisode n°11

Épisode 11 - L'ennemi révélé

Épisode n°12

Épisode 12 - Sacrifices

Épisode n°13

Épisode 13 - Le prix de l'amour

Épisode n°14

Épisode 14 - La séparation forcée

Épisode n°15

Épisode 15 - L'espoir au-delà des frontières

Épisode n°16

Épisode 16 - Là où l'amour atterrit