S03E16 — Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek !

Épisode n°1

Son Goku, le coup final… La planète Namek disparaît

Épisode n°2

Goku disparaît dans l'espace ! Revenez tous à la vie… super guerriers !

Épisode n°3

Papa, voici la Terre. Freezer et son père surgissent.

Épisode n°4

Je m'occupe de Freezer ! Un autre Super Saiyan ?

Épisode n°5

Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon.

Épisode n°6

La Nouvelle Technique de Goku ! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir

Épisode n°7

Les Monstres indétectables ! L'Apparition des cyborgs

Épisode n°8

L'Ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19

Épisode n°9

Aucune chance de victoire contre C-19 ! L'Arrivée tardive de Super Vegeta

Épisode n°10

Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change !

Épisode n°11

Course poursuite ! À la recherche du Dr Gero et de son laboratoire

Épisode n°12

C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs !

Épisode n°13

Un visage d'ange et une force phénoménale. C-18 contre Vegeta !

Épisode n°14

Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La Décision de Piccolo !

Épisode n°15

Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma

Épisode n°16

Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek !

Épisode n°17

Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force.

Épisode n°18

Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil !

Épisode n°19

Détruire l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli

Épisode n°20

Encore plus fort qu'un Super Saiyan ! Direction la Salle de l'Esprit et du Temps

Épisode n°21

Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 contre Piccolo

Épisode n°22

Fuis C-17 ! La Résistance farouche de Piccolo

Épisode n°23

Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action !

Épisode n°24

Ten Shin Han et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku !

Épisode n°25

Plus fort qu'un Super Saiyan ! L'intrépide Vegeta attaque Cell