S04E02 — La situation empire… Cell attaque C-18 !

Épisode n°1

La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18

Épisode n°2

La situation empire… Cell attaque C-18 !

Épisode n°3

La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !

Épisode n°4

L'Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux

Épisode n°5

Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta

Épisode n°6

La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi

Épisode n°7

Entrainement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell !

Épisode n°8

Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell !

Épisode n°9

Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin !

Épisode n°10

Mr Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence !

Épisode n°11

La Bataille décisive ! Cell contre Son Goku

Épisode n°12

L'Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku !

Épisode n°13

Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku

Épisode n°14

Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille !

Épisode n°15

Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère !

Épisode n°16

Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior !

Épisode n°17

La Forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne !

Épisode n°18

Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre

Épisode n°19

Unissons nos forces ! L'Ultime Kaméhaméha

Épisode n°20

Le Moment des adieux ! Une nouvelle époque commence…