S01E09 — Détermination – Par-delà la tempête

Épisode n°1

Résonance – Main dans la main

Épisode n°2

Rendez-vous – Une nouvelle vision du monde

Épisode n°3

Éveil – Des ailes rassemblées

Épisode n°4

Envol – De l’autre côté du ciel

Épisode n°5

Complication – La pluie s’abat

Épisode n°6

Retrouvailles – Attirance

Épisode n°7

Souvenirs – Les reflets de l’âme

Épisode n°8

Séparation - Un écho dans le vide

Épisode n°9

Détermination – Par-delà la tempête

Épisode n°10

Révélation – Un miroir brisé

Épisode n°11

Grondement – À la recherche de la vérité

Épisode n°12

Assaut – Un messager enflammé

Épisode n°13

Arrivée – L’étape fixée

Épisode n°14

Amis – Un avenir bouleversé

Épisode n°15

Étreinte – Ceux qui s’attirent l’un vers l’autre

Épisode n°16

Lamentations – Des destins disloqués

Épisode n°17

Hurlement – Quand une planète s’embrase

Épisode n°18

Sérénité – Des jours fugaces

Épisode n°19

Famille – Une once de chaleur

Épisode n°20

Sauvetage – Des liens rompus

Épisode n°21

Séparation – Le successeur

Épisode n°22

Affrontement – L’heure du jugement

Épisode n°23

Mort héroïque – Entre souffrance et espoir

Épisode n°24

Fureur – Un lendemain qui s’efface

Épisode n°25

Résonance – Un écho éternel