S01E06 — Comme au bon vieux temps

Épisode n°1

Au Cal Fire

Épisode n°2

Le prince d’Edgewater

Épisode n°3

Pas de fumée sans…

Épisode n°4

Ne t’inquiète pas et travaille

Épisode n°5

Fonce et sois prudent

Épisode n°6

Comme au bon vieux temps

Épisode n°7

A votre service

Épisode n°8

Mauvais garçon

Épisode n°9

Nulle bonne action ne reste impunie

Épisode n°10

Garde le moral

Épisode n°11

Maman ours

Épisode n°12

Des hauts et des bas

Épisode n°13

Le dragon assoupi

Épisode n°14

Une fête foraine mémorable

Épisode n°15

Fausses promesses

Épisode n°16

Le genre de leader que j'aime

Épisode n°17

Appel au secours

Épisode n°18

En dehors des rails

Épisode n°19

Attention où tu mets les pieds

Épisode n°20

Ligne de vie

Épisode n°21

Retour de flamme

Épisode n°22

Je sais que cela paraît impossible