S02E17 — Bender s'affranchit

Épisode n°1

Titanic II

Épisode n°2

L'Université martienne

Épisode n°3

Omicron Persei 8 attaque

Épisode n°4

Buvez du Slurm

Épisode n°5

Sentiments partagés

Épisode n°6

La Déchéance de Brannigan

Épisode n°7

Fortes Têtes

Épisode n°8

Conte de Noël

Épisode n°9

C'est si dur d'être un crustacé amoureux

Épisode n°10

La Tête sur l'épaule

Épisode n°11

Le Moins pire des deux

Épisode n°12

Raging Bender

Épisode n°13

Le Mariage de Leela

Épisode n°14

L’Inspectrice de l’administration centrale

Épisode n°15

Le Clone de Farnsworth

Épisode n°16

Le Sud profond

Épisode n°17

Bender s'affranchit

Épisode n°18

Délicieux Enfants

Épisode n°19

Fête des mères

Épisode n°20

Histoires formidables !