S01E09 — La fête du sport ! (On ne peut pas faire plus direct, comme titre)

Épisode n°1

Thor, la plus forte domestique de tous les temps ! (Normal, c'est un dragon)

Épisode n°2

Le deuxième dragon, Kanna ! (Ouh le spoiler)

Épisode n°3

Une nouvelle vie commence ! (Et bien sûr, les ennuis aussi)

Épisode n°4

Kanna va à l'école ! (C'est pas nécessaire, mais bon)

Épisode n°5

Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir)

Épisode n°6

Les foyers de Saikawa et Coàtl ! (Et d'autres dans le décor)

Épisode n°7

Le rendez-vous de l'été ! (L'épisode fan service, quoi)

Épisode n°8

Le nouveau dragon, Elma! (Eh bah c'est pas trop tôt...)

Épisode n°9

La fête du sport ! (On ne peut pas faire plus direct, comme titre)

Épisode n°10

En scène, la compagnie du Dragon ! (Ils ont même un nom pour leur troupe de théâtre)

Épisode n°11

Célébration du Nouvel An ! (pas de visite au Comiket d'hiver, cette fois-ci)

Épisode n°12

La rencontre émouvante de Thor et Kobayashi ! (On se met la barre très haut)

Épisode n°13

L'arrivée de l’Empereur du Chaos ! (Et c'est le dernier épisode)