S01E06 — Hors-jeu

Épisode n°1

Flic abattu

Épisode n°2

Drôle d'embrouille

Épisode n°3

Rancune tenace

Épisode n°4

Réhabilitation

Épisode n°5

Tous les moyens sont bons

Épisode n°6

Hors-jeu

Épisode n°7

Lou y es-tu ?

Épisode n°8

Tempête dans un verre d'eau

Épisode n°9

Vendetta

Épisode n°10

Oscar est attribué à...

Épisode n°11

Lapin de Noël

Épisode n°12

Otage sur le toit

Épisode n°13

Maldonne pour la Madone

Épisode n°14

Confiance

Épisode n°15

Intuition

Épisode n°16

Drôle d'oiseau

Épisode n°17

Mort d'un enfant

Épisode n°18

"Olivia" au dessert

Épisode n°19

Chute des corps

Épisode n°20

T'en fais trop Charlie

Épisode n°21

En mon âme et conscience

Épisode n°22

Vie continue