Alors que l'agent McDowell angoisse à l'idée de rencontrer le juge pour la garde de sa petite nièce, l'équipe se rend sur le lieu d'un meurtre. Un jeune africain vient d'être assassiné, trois balles dans le corps. Medavoy et Jones se rendent au domicile de la victime et découvrent au milieu des morceaux de verre provenant de la fenêtre cassée ; une jeune femme ensanglantée et traumatisée. Rapidement, les agents font le rapprochement avec deux autres meurtres d'africains commis dans la ville... De leur côté, Ortiz et McDowell enquêtent sur une affaire de harcèlement impliquant un médecin...
Débloque l'expérience Premium pour TOUS les lecteurs gratuitement.
Alors que l'agent McDowell angoisse à l'idée de rencontrer le juge pour la garde de sa petite nièce, l'équipe se rend sur le lieu d'un meurtre. Un jeune africain vient d'être assassiné, trois balles dans le corps. Medavoy et Jones se rendent au domicile de la victime et découvrent au milieu des morceaux de verre provenant de la fenêtre cassée ; une jeune femme ensanglantée et traumatisée. Rapidement, les agents font le rapprochement avec deux autres meurtres d'africains commis dans la ville... De leur côté, Ortiz et McDowell enquêtent sur une affaire de harcèlement impliquant un médecin...
Suite à votre signalement
