S04E37 — Les frangins dans la ville

Épisode n°1

La revanche du poisson rouge

Épisode n°2

Les chouchous de la prof

Épisode n°3

Googsland

Épisode n°4

Les Livreurs de Jounaux

Épisode n°5

La brigade des ours

Épisode n°6

Le petit calamar

Épisode n°7

Majord'ours

Épisode n°8

Une drôle de famille

Épisode n°9

Les ours d'honneur

Épisode n°10

Crowbar Jones : Les origines

Épisode n°11

La sauce piquante

Épisode n°12

L'appli maman

Épisode n°13

La limousine

Épisode n°14

Ourstube, volume 2

Épisode n°15

Le concours de science

Épisode n°16

Sauvez Charlie

Épisode n°17

El Oso

Épisode n°18

Les nouvelles histoires d'Halloween de Charlie

Épisode n°19

Los Escandolosos

Épisode n°20

Pizza potes

Épisode n°21

Adoptés

Épisode n°22

Les coachs de drague

Épisode n°23

Le pouvoir des bagues

Épisode n°24

Les films de Noël

Épisode n°25

L'ami imaginaire

Épisode n°26

Le centre commercial

Épisode n°27

Réseau sous-terrain

Épisode n°28

Le Ramen

Épisode n°29

La salle de sport

Épisode n°30

La bulle

Épisode n°31

Les Oursons Ninja

Épisode n°32

Tout feu, tout flamme

Épisode n°33

Le ranger Norm

Épisode n°34

La Googs Orb

Épisode n°35

Les bébés serpents

Épisode n°36

Le château de sable

Épisode n°37

Les frangins dans la ville

Épisode n°38

Le cousin Jon

Épisode n°39

Les apprenties Robinson

Épisode n°40

La malédiction de la momie

Épisode n°41

La bande des Insurgés

Épisode n°42

Tabes et Charlie

Épisode n°43

L'anniversaire de Panda