S01E50 — Du repos pour Maxwell

Épisode n°1

Ricky tremble

Épisode n°2

La motocommande

Épisode n°3

Loop est à plat

Épisode n°4

Le badge d'or du sauveteur

Épisode n°5

La boîte mystérieuse

Épisode n°6

La nouvelle rampe de sauvetage

Épisode n°7

Le cousin de Ricky

Épisode n°8

Buster roi des règles

Épisode n°9

Le bolide mystère

Épisode n°10

Le modèle de Ricky

Épisode n°11

Un cerf-volant pour Toot

Épisode n°12

Rapide comme l'éclair

Épisode n°13

Ricky la star

Épisode n°14

Le roi de la loopitude

Épisode n°15

La visite chez Maxwell

Épisode n°16

Scootio chef d'équipe

Épisode n°17

Problème au phare du vent

Épisode n°18

La nouvelle attraction

Épisode n°19

Le super aimant

Épisode n°20

La capsule temporelle

Épisode n°21

La grande parade

Épisode n°22

Ricky en patrouille

Épisode n°23

Le grand saut tourbillonnant

Épisode n°24

Un terrain de jeu pour DJ

Épisode n°25

La nuit de Wheeloween

Épisode n°26

La soucoupe volante

Épisode n°27

Un Noël à réaction

Épisode n°28

Les cent ans de Wheelford

Épisode n°29

La méga rampe

Épisode n°30

Toot et les toupies

Épisode n°31

Que la meilleure gagne !

Épisode n°32

Un échange de travail

Épisode n°33

A la rescousse de M. Speedy

Épisode n°34

L'ami invisible de Toot

Épisode n°35

La kermesse de Wheelford

Épisode n°36

Le mystère de Mme Bikely

Épisode n°37

La récolte des œufs de Pâques

Épisode n°38

Le champion du passage piéton

Épisode n°39

Le projet de Scootio et DJ

Épisode n°40

Un coéquipier pour Sam Dacier

Épisode n°41

Fausse alerte

Épisode n°42

La bande vroumtastique

Épisode n°43

Loop héros malgré lui

Épisode n°44

Toot de suite

Épisode n°45

Les apprentis garagistes

Épisode n°46

Zero déchet

Épisode n°47

Camping sauvage

Épisode n°48

Les tickets d'or de Sam Dacier

Épisode n°49

Le secret de Sam Dacier

Épisode n°50

Du repos pour Maxwell

Épisode n°51

Les as du nettoyage

Épisode n°52

Les as des livraisons