S01E03 — Le temps d'un rêve

Épisode n°1

La révélation

Épisode n°2

Soupçons

Épisode n°3

Le temps d'un rêve

Épisode n°4

Suis ton cœur

Épisode n°5

Le journal intime

Épisode n°6

Le mystère du dôme

Épisode n°7

Vers la lumière

Épisode n°8

Sang pour sang

Épisode n°9

Vague de chaleur

Épisode n°10

Question d'équilibre

Épisode n°11

Retour vers l'enfance

Épisode n°12

Le message

Épisode n°13

Le festival

Épisode n°14

Rendez-vous galant

Épisode n°15

Indépendance

Épisode n°16

À fleur de peau

Épisode n°17

Carte blanche

Épisode n°18

Attirance fatale

Épisode n°19

Mise au point

Épisode n°20

À la poursuite de Max

Épisode n°21

Le prisonnier

Épisode n°22

Un nouveau départ