S05E23 — Déchiré entre le devoir et l'amitié! Confrontation parmi les guerrières Sailors

Épisode n°1

Un cauchemar qui brise les fleurs ! Retour de la reine du mal

Épisode n°2

Le réveil de Saturne! La réunion des dix guerrières Sailor

Épisode n°3

La malédiction du miroir du mal! Mamoru pris dans le piège du cauchemar

Épisode n°4

La nuit mortelle! L'agonie des guerrières Sailor

Épisode n°5

Pour l'amour! Guerre sans fin dans le monde du mal

Épisode n°6

La puissance de l'amour de la lune! La fin du cauchemar

Épisode n°7

Un adieu et une rencontre! Le destin des étoiles filantes

Épisode n°8

Un ouragan à l'école! Le transfert des étudiants-idols

Épisode n°9

Tout pour une idole! l'ambition de Minako

Épisode n°10

La vraie figure d'un combattant! Une transformation superbe et choquante

Épisode n°11

Rêves et roman sur une étoile! Transformation de Taiki

Épisode n°12

Luna l'a vu! Le vrai caractère de Yaten

Épisode n°13

Ennemis Alliés Starlights et guerrières de la lune

Épisode n°14

L'appel de l'éclat des étoiles! Haruka entre dans la bataille

Épisode n°15

Rendez-vous nerveux pour Seiya et d'Usagi

Épisode n°16

Invasion de l'espace! Sirène entre en scène

Épisode n°17

Le cri perçant des âmes mortes : La terreur du monstre du camp

Épisode n°18

Une nuit entre-nous! Pincement d'Usagi

Épisode n°19

Taiki chante avec l'excellence!

Épisode n°20

Le mystère de Chibi Chibi : La grande chasse bruyante

Épisode n°21

La puissance d'une étoile filante! Transformation de Chibi Chibi

Épisode n°22

Une invitation à la terreur! Vol de nuit pour Usagi

Épisode n°23

Déchiré entre le devoir et l'amitié! Confrontation parmi les guerrières Sailors

Épisode n°24

Vérité dévoilée! Le passé de Seiya

Épisode n°25

Quand un papillon léger danse dans le ciel! Anonce d'une nouvelle ère

Épisode n°26

Directement à votre rêve! L'idol Minako est soutenu

Épisode n°27

Le cristal d'argent est volé! La princesse Kakyu apparaît

Épisode n°28

Guerre sainte dans la galaxie! La Sailor légendaire

Épisode n°29

La princesse Kakyu s'éteint! Galaxia attaque la terre

Épisode n°30

Compte à rebours pour destruction de la galaxie! La bataille finale des guerrières sailors

Épisode n°31

Menace de la galaxie, menace de Galaxia

Épisode n°32

Les étoiles disparaissent! La fin d'Uranus et Neptune

Épisode n°33

La lumière de l'espoir! Bataille finale pour la galaxie

Épisode n°34

L'amour d'Usagi! Le clair de lune illumine la galaxie