S01E48 — À qui le tour ?

Épisode n°1

Le coéquipier

Épisode n°2

Mon coloc est un génie du mal

Épisode n°3

Traduis-moi !

Épisode n°4

Sidney le Déchet

Épisode n°5

Madame Sticks

Épisode n°6

Décoration de l'extrême

Épisode n°7

Un stagiaire pour l'Apocalypse

Épisode n°8

Moustaches party

Épisode n°9

Voyage au bout de la culpabilité

Épisode n°10

Hé, il est passé où mon Eggman ?

Épisode n°11

La vache fofolle

Épisode n°12

C'est quoi ce cirque ?

Épisode n°13

Knuckles De La Poisse

Épisode n°14

L'échange

Épisode n°15

Coaching perdant

Épisode n°16

Devenir un génie du mal en 10 leçons

Épisode n°17

Ne me jugez pas

Épisode n°18

La sauce tomate du Dr Eggman

Épisode n°19

Semelles d'enfer

Épisode n°20

Un jour sans fin

Épisode n°21

La berceuse

Épisode n°22

La malédiction du temple des Po-Potes

Épisode n°23

Nominatus

Épisode n°24

Pénalités de retard

Épisode n°25

Dans la nature

Épisode n°26

Eggman débranche tout

Épisode n°27

Chez Amy

Épisode n°28

Bleu de jalousie

Épisode n°29

La malédiction de l'élan qui louche

Épisode n°30

Chaud le piment !

Épisode n°31

Bon débarras

Épisode n°32

Notre Maire Knuckles

Épisode n°33

Eggman fait son cinéma

Épisode n°34

Un gars normal

Épisode n°35

Deux pour le prix de deux

Épisode n°36

Le roi Cubot

Épisode n°37

Il y a un nouveau méchant en ville

Épisode n°38

La bonne résolution

Épisode n°39

La guerre des boys band

Épisode n°40

Leçons de séduction

Épisode n°41

Les Z'amis

Épisode n°42

La guerre des talk-shows

Épisode n°43

Question de points de vue

Épisode n°44

C'est pas moi, c'est l'autre

Épisode n°45

Robot contre Robot

Épisode n°46

Interdit aux robots

Épisode n°47

Chiot Choupinou Copinous

Épisode n°48

À qui le tour ?

Épisode n°49

Des exemples à ne pas suivre

Épisode n°50

Comme des lions en cage

Épisode n°51

Un ami qui vous veut du bien

Épisode n°52

Il faut tout un village pour vaincre un hérisson