S01E22 — Conducteur désigné

Épisode n°1

La Ceinture de feu (première partie)

Épisode n°2

La Ceinture de feu (deuxième partie)

Épisode n°3

Course spatiale

Épisode n°4

Galeries croisées

Épisode n°5

À bord du Fireflash

Épisode n°6

Déconnecté

Épisode n°7

Train d'enfer

Épisode n°8

EOS

Épisode n°9

Mise en orbite

Épisode n°10

Les Tunnels du temps

Épisode n°11

Atmosphère

Épisode n°12

Dans les abysses

Épisode n°13

Métaux lourds

Épisode n°14

Le ciel nous tombe sur la tête

Épisode n°15

Souvenir

Épisode n°16

Accident

Épisode n°17

Le Club du casse

Épisode n°18

Sous-couverture

Épisode n°19

Extraction

Épisode n°20

L'Expert

Épisode n°21

Chasseurs de comètes

Épisode n°22

Conducteur désigné

Épisode n°23

Chaîne de commandement

Épisode n°24

Panique dans les airs

Épisode n°25

Sous-couverture

Épisode n°26

L'Heure des aveux