S01E17 — L'honneur avant tout

Épisode n°1

Nouvelle mission sur Terre

Épisode n°2

Le dévoreur

Épisode n°3

Mise en confiance

Épisode n°4

Au-delà des apparences

Épisode n°5

Une journée au musée

Épisode n°6

Sous les ordres du Cospego

Épisode n°7

Un voleur de haut-vol

Épisode n°8

Ami ou ennemi ?

Épisode n°9

Poursuite dans la jungle

Épisode n°10

Combats en sous-sol

Épisode n°11

Une nounou pour Bumblebee

Épisode n°12

La saison de la chasse

Épisode n°13

Le secret de Strongarm

Épisode n°14

L'œil du Cyclone

Épisode n°15

Même pas peur

Épisode n°16

Sideswipe perd la tête

Épisode n°17

L'honneur avant tout

Épisode n°18

La Blessure de Grimlock

Épisode n°19

Le champion

Épisode n°20

Dysfonctionnement

Épisode n°21

État de Siège

Épisode n°22

Ami Jurés

Épisode n°23

La reine des abeilles

Épisode n°24

Fantômes & imposteurs

Épisode n°25

Le retour d'Optimus

Épisode n°26

La vengeance de Megatronus