S01E48 — Sous le plus grand chapiteau de l’espace

Épisode n°1

Atomic Roger

Épisode n°2

Cool Betty cool !

Épisode n°3

Un après-midi de chat

Épisode n°4

Assaut à la thalasso

Épisode n°5

Maître Kanushu Le Caméléon

Épisode n°6

Sauvez Aquarius !

Épisode n°7

Sparktchoum

Épisode n°8

Les monstro-plantes

Épisode n°9

Le Caméléon

Épisode n°10

Les Bougies pour Maximus

Épisode n°11

Tétinator 1

Épisode n°12

Galactic Survivor

Épisode n°13

Mission Halloween

Épisode n°14

Le Vaisseau fantôme

Épisode n°15

Sparky à tout prix

Épisode n°16

Les Aventuriers de l'œuf perdu

Épisode n°17

Ma sirène bien-aimée

Épisode n°18

Le piège était presque parfait

Épisode n°19

13 minutes chrono

Épisode n°20

Le petit musée des horreurs

Épisode n°21

Le bon, la brute et le Sparky

Épisode n°22

Tchao X-5

Épisode n°23

Les robots contre-attaquent

Épisode n°24

Le Mariage de mon meilleur Martien

Épisode n°25

Quand Roger rencontre Betty

Épisode n°26

Tournez planètes !

Épisode n°27

Les dents de l’espace

Épisode n°28

Complètement givrés !

Épisode n°29

Le secret des pharaotins

Épisode n°30

Mister Superméchant

Épisode n°31

Les Triplettes de l'espace

Épisode n°32

Spider Betty

Épisode n°33

Black-out

Épisode n°34

Mission cauchemar

Épisode n°35

Mille-et-deux pattes

Épisode n°36

Mauvais plan

Épisode n°37

Snow business

Épisode n°38

Atomic raider

Épisode n°39

Pirates des Coraïdes

Épisode n°40

Chewing-girl

Épisode n°41

Chérie, j'ai rétréci Betty !

Épisode n°42

Un ami pour la vie

Épisode n°43

Le Magicien d’Orb

Épisode n°44

Maxi-land

Épisode n°45

Les tontons voleurs

Épisode n°46

Le roi des Tritus

Épisode n°47

Intelligence Très Artificielle (I.T.A.)

Épisode n°48

Sous le plus grand chapiteau de l’espace

Épisode n°49

L’étrange Noël de Miss Betty

Épisode n°50

Toy hystérie

Épisode n°51

Docteur Cérébral et Mister Monstre

Épisode n°52

Bad Académie