S01E21 — Le châtiment

Épisode n°1

La synchronicité

Épisode n°2

Les arts martiaux secrets

Épisode n°3

Les voilà enfin !

Épisode n°4

Le combat commence

Épisode n°5

Encore ?

Épisode n°6

Le rapport du sergent Katahira

Épisode n°7

Une équipe redoutable

Épisode n°8

Match ou vrai combat

Épisode n°9

Choc au Shin Shin Kai

Épisode n°10

Duel aérien

Épisode n°11

Le tueur de tigre

Épisode n°12

Candy

Épisode n°13

M. Oliva

Épisode n°14

La liberté en question

Épisode n°15

Tout en muscle

Épisode n°16

Douleur et décisions

Épisode n°17

Papa !

Épisode n°18

Gratitude

Épisode n°19

Aveu de défaite

Épisode n°20

Saga

Épisode n°21

Le châtiment

Épisode n°22

Le choc des mâles

Épisode n°23

À l'attaque

Épisode n°24

Le goût de la défaite

Épisode n°25

Un dieu et le diable

Épisode n°26

Le grand tournoi de Raitai