S01E23 — Perspectives de carrière/Gagner sa croûte

Épisode n°1

L'origine des espèces

Épisode n°2

La faim justifie les moyens/Un exemple à suivre

Épisode n°3

Le roi du parc/Blague à part

Épisode n°4

Les héros de la ville/Pegatrix

Épisode n°5

Amis ou ennemis ?/Strata-gème

Épisode n°6

Une vie de chien/Jouer les vedettes

Épisode n°7

Les Exit/Un terrain d'entente

Épisode n°8

Pleine lune/Le véritable Dan

Épisode n°9

Rêve ou réalité ?/Un pavé dans la mare

Épisode n°10

Le masque du pouvoir/Une histoire insolite

Épisode n°11

Trouver sa place/Entraînement intensif

Épisode n°12

Partir ou rester/Cauchemar d'une nuit d'été

Épisode n°13

L'énigme Dusk

Épisode n°14

Stratifiés/Perdus dans le Labyrinthe

Épisode n°15

Perdus dans la jungle/Les démons d'un autre monde

Épisode n°16

La matière et l'esprit/La Cellule Mère

Épisode n°17

De retour des profondeurs/Un ourson mignon

Épisode n°18

L'héritier désigné/Le samouraï errant

Épisode n°19

Souvenirs d'enfance/Mauvais acteurs

Épisode n°20

La source d'énergie/Délire de pouvoir

Épisode n°21

Le volcan se réveille/Une mission pour Lightning

Épisode n°22

Relever le défi/Le combat décisif

Épisode n°23

Perspectives de carrière/Gagner sa croûte

Épisode n°24

Des escrocs de haut vol/Combat d'arrière-garde

Épisode n°25

Climat d'hostilité/La grande arnaque

Épisode n°26

Les Fantastiques contre AAAnimus

Épisode n°27

L'île interdite / Nouvel ordre mondial

Épisode n°28

Les forces de la nature / Appelez-moi Brakken

Épisode n°29

Cache-cache au Brakistan / Si quelqu’un s’oppose à cette union

Épisode n°30

Les deux côtés de la médaille / L'or à tout prix

Épisode n°31

L’île mystérieuse / Histoire de famille

Épisode n°32

Une porte se ferme, une autre s'ouvre / La façon Kazami

Épisode n°33

Le démon resurgit / Un rêve prémonitoire

Épisode n°34

Sorti du Labyrinthe / Le secret doré

Épisode n°35

Les briseurs de Bakugans / Les maléfiques

Épisode n°36

Le masque de la fierté / Le tombeau du courage

Épisode n°37

Vestroia, première partie / Vestroia, deuxième partie

Épisode n°38

Trop, c'est trop / Qui es-tu?

Épisode n°39

Heureux / D'une façon ou d'une autre

Épisode n°40

Temps orageux / Qui est-ce?

Épisode n°41

Dans ma chambre / Une armée à eux seuls

Épisode n°42

Appel à tous les parents / Nulle part où aller

Épisode n°43

Le pouvoir des filles / Retour au bercail

Épisode n°44

Querelle de famille / Le plus grand des Kazami

Épisode n°45

Notre laideur / Trhyno est vivant !

Épisode n°46

Le pouvoir de la guérison / Le Dôme Doré

Épisode n°47

La Forge Dorée / Hibernation profonde

Épisode n°48

Le début de la fin / Dernière heure

Épisode n°49

Les Bakuzon à nos portes – Première partie / Les Bakuzon à nos portes – Deuxième partie

Épisode n°50

Le combat décisif / L’union fait la force

Épisode n°51

Épisode 51

Épisode n°52

Épisode 52