Star Wars, Le Seigneur des anneaux, Conan le barbare, Battlestar Galactica… la traduction des sagas de l'imaginaire est un véritable casse-tête lorsqu'on ne dispose pas de tous les détails de ces "univers-mondes". Entre quête de fidélité, de cohérence et de lisibilité, les experts racontent.
Star Wars, Le Seigneur des anneaux, Conan le barbare, Battlestar Galactica… la traduction des sagas de l'imaginaire est un véritable casse-tête lorsqu'on ne dispose pas de tous les détails de ces "univers-mondes". Entre quête de fidélité, de cohérence et de lisibilité, les experts racontent.
Suite à votre signalement
