S05E06 — L'Agence de voyage (n°90)

Épisode n°1

Smokey Putnum (n°30)

Épisode n°2

Greyson Blaise (n°37)

Épisode n°3

Miss Rebecca Thrall (n°76)

Épisode n°4

L'Unitaire (n°44)

Épisode n°5

Ilyas Surkov (n°54)

Épisode n°6

L'Agence de voyage (n°90)

Épisode n°7

La compagnie Kilgannon (n°48)

Épisode n°8

Ian Garvey (n°13)

Épisode n°9

Alaska

Épisode n°10

L'informateur (n°118)

Épisode n°11

Abraham Stern (n°100)

Épisode n°12

Le cuistot (n°56)

Épisode n°13

La main invisible (n°63)

Épisode n°14

Mr. Raleigh Sinclair III (n°51)

Épisode n°15

Pattie Sue Edwards (n°68)

Épisode n°16

Le tueur du Capricorne (n°19)

Épisode n°17

Anna-Gracia Duerte (n°25)

Épisode n°18

Zarak Mosadek (n°23)

Épisode n°19

Ian Garvey : Conclusion (n°13)

Épisode n°20

Nicholas T. Moore (n°110)

Épisode n°21

Lawrence Dean Devlin (n°26)

Épisode n°22

Sutton Ross (n°17)