S01E46 — Dissonance

Épisode n°1

L'apparition de l'ombre

Épisode n°2

Un choix décisif

Épisode n°3

Shū et Jiro, l'entraînement des rivaux

Épisode n°4

Un visiteur de la tribu Devee

Épisode n°5

L'attaque de la forteresse

Épisode n°6

Pas de récompense pour les bonnes actions

Épisode n°7

Des ennuis avec les fantômes

Épisode n°8

Un château assiégé

Épisode n°9

La mer menaçante

Épisode n°10

En territoire ennemi

Épisode n°11

Guet-apens

Épisode n°12

Un adversaire honorable

Épisode n°13

Infiltrer

Épisode n°14

Le souhait de Kluke

Épisode n°15

Le réveil

Épisode n°16

Le septième

Épisode n°17

L'informateur

Épisode n°18

L'aubergiste secret

Épisode n°19

La grotte du phénix

Épisode n°20

Fausse mission

Épisode n°21

La quête de l'informateur

Épisode n°22

La disparition de la beauté

Épisode n°23

Mission : information

Épisode n°24

Le monstre des bois

Épisode n°25

Les troupes indépendantes

Épisode n°26

La colère de Cynthia

Épisode n°27

Prochaine destination : le vaisseau de Logi

Épisode n°28

Face-à-face

Épisode n°29

Casser le code

Épisode n°30

Le dragon des ténèbres

Épisode n°31

Jiro en position

Épisode n°32

Le disciple de l'invocateur de l'ombre

Épisode n°33

Retrouvailles

Épisode n°34

La revanche de Gilliam

Épisode n°35

Les ruines de Bouquet

Épisode n°36

Le nouveau pouvoir de Bouquet

Épisode n°37

La force du nombre

Épisode n°38

Sombre symphonie

Épisode n°39

Retour Triomphant

Épisode n°40

Rosekstan

Épisode n°41

L'oiseau en cage

Épisode n°42

L'arrivée d'Odin

Épisode n°43

Le véritable monde

Épisode n°44

La véritable forme des ténèbres

Épisode n°45

Un nouveau plan

Épisode n°46

Dissonance

Épisode n°47

Dans l'obscurité

Épisode n°48

La porte

Épisode n°49

Zola

Épisode n°50

Les liens de l'amitié

Épisode n°51

Shu