S01E23 — Vélo volé

Épisode n°1

Soirée studieuse

Épisode n°2

Où est Charlie ?

Épisode n°3

L’Étrange Histoire de Monsieur Dabney

Épisode n°4

Wammy la mascotte

Épisode n°5

Les Rois de la danse

Épisode n°6

C'est la Faute de Charlie

Épisode n°7

La Vérité sort de la bouche des portables

Épisode n°8

Charlie a un an !

Épisode n°9

La Cabane des Duncan

Épisode n°10

Secret de famille

Épisode n°11

Garçons, filles : mode d’emploi

Épisode n°12

Tombeur menteur

Épisode n°13

La Petite Assistante de Teddy

Épisode n°14

Les Aventuriers du doudou perdu

Épisode n°15

Charlie, star du net

Épisode n°16

Les Duncan ont du talent

Épisode n°17

Compétition chez les Duncan

Épisode n°18

Gaby-sitter

Épisode n°19

Nuits blanches à Denver

Épisode n°20

Coups bas et voitures hantées

Épisode n°21

La vengeance est un plat qui se télécharge froid

Épisode n°22

Teddy tourne la page

Épisode n°23

Vélo volé

Épisode n°24

Les Duncan vont au ski (1)

Épisode n°25

Les Duncan vont au ski (2)

Épisode n°26

Teddy a seize ans !