S01E65 — Père et Fils

Épisode n°1

Boruto Uzumaki !

Épisode n°2

Le Fils du Hokage.

Épisode n°3

Metal Lee se déchaîne !

Épisode n°4

Bataille de Ninjutsu mixte !

Épisode n°5

Le Mystérieux Nouveau

Épisode n°6

Le Dernier Cours

Épisode n°7

Amour et Chips

Épisode n°8

Le Message du rêve

Épisode n°9

La Preuve par soi-même

Épisode n°10

À la recherche des spectres

Épisode n°11

L’Ombre du cerveau

Épisode n°12

Boruto et Mitsuki

Épisode n°13

La Bête apparaît

Épisode n°14

Le chemin que voit Boruto

Épisode n°15

Nouvelle Voie

Épisode n°16

Alerte au redoublement

Épisode n°17

Elle court, Sarada !

Épisode n°18

Dure Journée chez les Uzumaki

Épisode n°19

Sarada Uchiwa

Épisode n°20

Le Garçon aux Sharingans

Épisode n°21

Sasuke et Sarada

Épisode n°22

Les Liens du cœur

Épisode n°23

Les Formes de liens

Épisode n°24

Boruto et Sarada

Épisode n°25

Un Voyage scolaire agité !

Épisode n°26

Le Successeur du Mizukage

Épisode n°27

La Bataille Shinobi de l'amitié

Épisode n°28

Déclaration de guerre

Épisode n°29

Les Sept Nouveaux Ninjas Spadassins

Épisode n°30

Sharingans vs Kiba, sabres fulgurants

Épisode n°31

Boruto et Kagura

Épisode n°32

En quête de gâteaux

Épisode n°33

Monstres Fantomatiques en péril !

Épisode n°34

Une Nuit parsemée d'étoiles

Épisode n°35

Entrevue avec le prof

Épisode n°36

Début de l'examen !

Épisode n°37

La Résolution du shinobi

Épisode n°38

Formation des trios

Épisode n°39

Un Chemin au clair de lune

Épisode n°40

Équipe 7, première mission !

Épisode n°41

La Force collective

Épisode n°42

Le Travail des ninjas

Épisode n°43

Les Nuits Blanches surgissent !

Épisode n°44

Shikadai hésite

Épisode n°45

Souvenirs d'un jour de neige

Épisode n°46

Opération Nuit polaire !

Épisode n°47

Ce que tu veux être

Épisode n°48

Docu sur les aspirants

Épisode n°49

Wasabi fait pleurer Namida

Épisode n°50

Réunion de sélection des candidats

Épisode n°51

L'Anniversaire de Boruto

Épisode n°52

L'Ombre de Sasuke

Épisode n°53

L'Anniversaire de Himawari

Épisode n°54

Sasuke et Boruto

Épisode n°55

L'Arme scientifique ninja

Épisode n°56

Rassemblement de rivaux !

Épisode n°57

Pourquoi on ne peut pas perdre

Épisode n°58

Le Tournoi commence !

Épisode n°59

Boruto VS Shikadai

Épisode n°60

Konoha vs Suna

Épisode n°61

Shinki, le manieur de limaille

Épisode n°62

Les Ôtsutsuki attaquent !

Épisode n°63

L'atout de Sasuke

Épisode n°64

Ramener Naruto !

Épisode n°65

Père et Fils

Épisode n°66

Mon Histoire !

Épisode n°67

Le Super mode Papillon de Chôchô !

Épisode n°68

Le Super mode Baiser de Chôchô !

Épisode n°69

Les Amours super tumultueuses de Chôchô !

Épisode n°70

Au-delà du stress

Épisode n°71

La Pierre la plus dure du monde

Épisode n°72

La Volonté de Mitsuki

Épisode n°73

La Face cachée de la Lune

Épisode n°74

Bataille contre Ino-Shika-Chô !

Épisode n°75

Les Épreuves de la grotte Ryûchi

Épisode n°76

L’écaille à rapporter

Épisode n°77

La furieuse attaque de Garaga !

Épisode n°78

Intentions croisées

Épisode n°79

Retrouvailles avec Mitsuki !

Épisode n°80

L’ami de Mitsuki

Épisode n°81

Le souhait de Boruto

Épisode n°82

Infiltration à Iwa !

Épisode n°83

Le Bien selon Ônoki

Épisode n°84

Les Aspirations d’Ônoki et de Kû

Épisode n°85

La pierre du cœur

Épisode n°86

La Volonté de Kozuchi

Épisode n°87

La Sensation de vivre

Épisode n°88

Le Choc face à Kokuyô

Épisode n°89

L’envie d’aller jusqu’au bout

Épisode n°90

Mitsuki et Sekiei

Épisode n°91

La Volonté d'Ônoki

Épisode n°92

Un Nouveau Quotidien

Épisode n°93

La Fête de la Famille

Épisode n°94

Le Concours des plus gros mangeurs

Épisode n°95

Opération Père et Fille

Épisode n°96

Du sang, de la sueur et Namida

Épisode n°97

La Décision de Shikadai

Épisode n°98

La Forêt maudite

Épisode n°99

Jûgo et la marque maudite

Épisode n°100

La Voie tracée

Épisode n°101

Les Renforts de Jûgo

Épisode n°102

Du chaos dans la bataille !

Épisode n°103

Période de migration

Épisode n°104

Un petit pensionnaire

Épisode n°105

Les Plaies du cœur

Épisode n°106

Chroniques vaporeuses : mission de rang S !

Épisode n°107

Chroniques vaporeuses : Chiens contre Chats !

Épisode n°108

Chroniques vaporeuses : L’Auberge hantée !

Épisode n°109

Chroniques vaporeuses : Les Chips et le Rocher !

Épisode n°110

Chroniques vaporeuses : Les Eaux de la résurrection

Épisode n°111

Chroniques vaporeuses : La Réponse de Mirai

Épisode n°112

Un Promu à désigner

Épisode n°113

L'Étoffe d’un chef

Épisode n°114

La Guerre par procuration de Gemaki !

Épisode n°115

L'Équipe 25

Épisode n°116

Konoha-Maru et Lemon

Épisode n°117

Le Secret de Lemon

Épisode n°118

Le Dévoreur de mémoire

Épisode n°119

Le Nindô de Konoha-Maru

Épisode n°120

À la recherche de Sasuke

Épisode n°121

Mission de confiance : protéger Ichibi !

Épisode n°122

Bataille de marionnettes

Épisode n°123

Le Retour d’Urashiki

Épisode n°124

L’Heure de la décision

Épisode n°125

Boruto et Shinki

Épisode n°126

Le Stratagème de Shukaku

Épisode n°127

Tactiques de batifolage

Épisode n°128

L’Objectif d’Urashiki

Épisode n°129

Le Village caché de Konoha

Épisode n°130

Rassemblement des aspirants !

Épisode n°131

Le Pouvoir de Kyûbi

Épisode n°132

Le Défi de Jiraya

Épisode n°133

Le Village sans Sasuke

Épisode n°134

Le Pouvoir de prédiction

Épisode n°135

Le Combat final contre Urashiki

Épisode n°136

Au-delà du temps

Épisode n°137

L’Étudiante du pays des samouraïs

Épisode n°138

L’Anniversaire de Hiashi

Épisode n°139

Enko Onikuma, une terreur à vaincre !

Épisode n°140

Quand la Transposition ne peut rien face aux chips

Épisode n°141

Hôzuki, la prison des ninjas

Épisode n°142

Le Courage à l’épreuve

Épisode n°143

L’Agresseur de Kokuri

Épisode n°144

Le Secret de Kokuri

Épisode n°145

Plan d’évasion à Hôzuki

Épisode n°146

Fuir ou mourir !

Épisode n°147

Combat final contre Tsukiyo

Épisode n°148

Une nouvelle mission

Épisode n°149

Amis !

Épisode n°150

La Valeur de l'atout

Épisode n°151

Boruto et Tentô

Épisode n°152

Éveil au Ninjutsu médical

Épisode n°153

Une harmonie en or

Épisode n°154

Himawari, ninja en herbe !

Épisode n°155

Mitsuki, un jour de pluie

Épisode n°156

Je ne peux pas rester mince

Épisode n°157

Les Traces de Kara

Épisode n°158

Le Disparu

Épisode n°159

Les Cellules de Hashirama

Épisode n°160

Le Pays du Silence

Épisode n°161

Le Château des cauchemars

Épisode n°162

Sortir de la nasse !

Épisode n°163

Les Poursuivants

Épisode n°164

La Technique interdite mortelle

Épisode n°165

Le devoir des quadruplés

Épisode n°166

Combat à mort

Épisode n°167

Leur Détermination à tous les deux

Épisode n°168

L'Entraînement commence !

Épisode n°169

Mission conjointe avec Suna

Épisode n°170

Un nouvel Orbe tourbillonnant

Épisode n°171

Les Résultats de l'entraînement

Épisode n°172

L’Autographe de la peur

Épisode n°173

Le Secret du sous-sol

Épisode n°174

Renaissance de l’Arbre divin

Épisode n°175

Au-delà des limites

Épisode n°176

Fermez les portes A-N

Épisode n°177

L'Infaillible système de détection

Épisode n°178

Le Dos du père

Épisode n°179

La Machination de Victor

Épisode n°180

Mugino l'assasin

Épisode n°181

Le Réceptacle

Épisode n°182

AO

Épisode n°183

Le Bras

Épisode n°184

Les Marionnettes

Épisode n°185

L'Outil

Épisode n°186

L'Usage

Épisode n°187

Kâma

Épisode n°188

Le Réveil

Épisode n°189

Résonance

Épisode n°190

L'Évasion

Épisode n°191

Le chien errant

Épisode n°192

Le Passé

Épisode n°193

Sous le même toit

Épisode n°194

La famille Uzumaki

Épisode n°195

Le Vase

Épisode n°196

Un pouvoir qui relie

Épisode n°197

Delta

Épisode n°198

Monstres

Épisode n°199

Surcharge

Épisode n°200

Nouveau disciple

Épisode n°201

Les Larmes vides

Épisode n°202

La secte

Épisode n°203

Attaque surprise

Épisode n°204

Le type qui craint

Épisode n°205

La preuve

Épisode n°206

La nouvelle équipe 7

Épisode n°207

Régénération

Épisode n°208

L'apparition de Momoshiki

Épisode n°209

Le Paria

Épisode n°210

Sur la piste de Kara

Épisode n°211

La Traque

Épisode n°212

La Fuite d'Amado

Épisode n°213

La Vraie Identité

Épisode n°214

La Destinée

Épisode n°215

La Résolution

Épisode n°216

Sacrifice

Épisode n°217

Décision

Épisode n°218

Compagnon

Épisode n°219

Retour

Épisode n°220

Le Temps qui reste

Épisode n°221

Un Nouvel Examen des chûnins

Épisode n°222

Veille de finale

Épisode n°223

Inojin vs Hôki

Épisode n°224

La Légende du Monstre-Chat

Épisode n°225

Duel d'amies

Épisode n°226

Samouraï vs Science

Épisode n°227

La Dernière Mission de l'équipe 7 ?

Épisode n°228

Kawaki sur la voie des ninjas

Épisode n°229

Contre les ordres

Épisode n°230

Un Vœu

Épisode n°231

Le Sabre rouillé

Épisode n°232

Denki fait ses débuts de chef

Épisode n°233

La Nouvelle Équipe 7 en action

Épisode n°234

La vermine est lâchée

Épisode n°235

Infiltrés sur l'île de Dotô

Épisode n°236

La Fuite

Épisode n°237

La Forteresse ambulante

Épisode n°238

Un Tueur à bord

Épisode n°239

Le Garçon de l'île de la construction navale

Épisode n°240

Le Rêve d'Ikada

Épisode n°241

Le Secret d'Ikada

Épisode n°242

Seiren

Épisode n°243

Lieu d'attache

Épisode n°244

Fissures

Épisode n°245

La Hargne de Funamushi

Épisode n°246

Coup dur

Épisode n°247

Pour Kagura

Épisode n°248

Un Nouveau Combat à mort

Épisode n°249

Les Germes de la haine

Épisode n°250

Le Sang des Funato

Épisode n°251

Deux Garçons déterminés

Épisode n°252

L'Envie de croire

Épisode n°253

Des Sentiments inconciliables

Épisode n°254

Le Tourbillon de la vengeance

Épisode n°255

Un Pénible Devoir

Épisode n°256

La Recette ultime

Épisode n°257

Konoha-Maru devient Hokage ?

Épisode n°258

Les Uzumaki en séjour thermal

Épisode n°259

Blessures inguerissables

Épisode n°260

Les Feux d'artifice de l'amour

Épisode n°261

Kawaki entre à l'Académie !

Épisode n°262

Au Thé de la princesse

Épisode n°263

Un Talent de prof prêt à éclore

Épisode n°264

À la découverte des sept mystères

Épisode n°265

Exercices pratiques par équipes

Épisode n°266

L'Enlèvement de Himawari

Épisode n°267

Kawaki démasqué ?

Épisode n°268

Menace sur la fête de l'Académie

Épisode n°269

L'Ombre rampante

Épisode n°270

Pile et face

Épisode n°271

L'Île de la trahison

Épisode n°272

Les élèves font bloc !

Épisode n°273

Adieu, l'Académie !

Épisode n°274

Le Faucon qui ne savait pas voler

Épisode n°275

Retour vers le ciel

Épisode n°276

Bienvenue dans le labyrinthe

Épisode n°277

La Vie qui s'éteint

Épisode n°278

Les Chaises musicales

Épisode n°279

Le Mur des sept

Épisode n°280

La Brèche

Épisode n°281

La Vérité du huitième

Épisode n°282

Le Roman de Sasuke : Infiltration

Épisode n°283

Le Roman de Sasuke : Alignement d'étoiles

Épisode n°284

Le Roman de Sasuke : Le Secret du sous-sol

Épisode n°285

Le Roman de Sasuke : Le Ciel tombé sur terre

Épisode n°286

Le Roman de Sasuke : L'Anneau

Épisode n°287

Les Marques de griffes

Épisode n°288

Captif

Épisode n°289

Le Statut

Épisode n°290

La Présence

Épisode n°291

Contrôle

Épisode n°292

Convoitise

Épisode n°293

Adieu