S01E06 — Tu as le droit de savoir

Épisode n°1

Au-delà de l'horizon

Épisode n°2

Tu as décidé d’agir par toi-même

Épisode n°3

Il ne faut jamais faire confiance aux autres

Épisode n°4

Nous sommes une famille

Épisode n°5

Tu es vraiment bête

Épisode n°6

Tu as le droit de savoir

Épisode n°7

C'est l'heure de se mettre au travail !

Épisode n°8

Un monde plus grand, plus dur, et plus laid

Épisode n°9

Comme un morceau d'épinard coincé entre les dents

Épisode n°10

Un moyen de sauver le monde qui m'est propre

Épisode n°11

Toujours aller de l'avant

Épisode n°12

Bullet/Bullet