S01E05 — Harcèlement

Épisode n°1

Les Soldats du feu

Épisode n°2

La vie est trop courte

Épisode n°3

Un honneur sans faille

Épisode n°4

Une seule petite minute

Épisode n°5

Harcèlement

Épisode n°6

Une page se tourne

Épisode n°7

Deux familles

Épisode n°8

Mises à l'épreuve

Épisode n°9

C'est pas tous les jours facile

Épisode n°10

Ironie du sort

Épisode n°11

Ainsi soient-ils

Épisode n°12

Les bons et les mauvais choix

Épisode n°13

Le sens du devoir

Épisode n°14

Le bar d'Hermann

Épisode n°15

Chacun sa part

Épisode n°16

Ultimatum

Épisode n°17

Entre deux feux

Épisode n°18

Petits arrangements avec la vérité

Épisode n°19

Hommages

Épisode n°20

L'honneur de l'homme

Épisode n°21

Promotions

Épisode n°22

Le choix des actes

Épisode n°23

Adieu Hallie

Épisode n°24

La vie et rien d'autre