S01E05 — Histoires de coeur

Épisode n°1

La Séparation

Épisode n°2

À coeur ouvert

Épisode n°3

La Mort droit dans les yeux

Épisode n°4

Le Droit à la vie

Épisode n°5

Histoires de coeur

Épisode n°6

La Fusillade

Épisode n°7

La Jument et le Tueur obèse

Épisode n°8

Une mort digne

Épisode n°9

Défaillances

Épisode n°10

La Quarantaine

Épisode n°11

Preuves d'amour

Épisode n°12

L'Ambition d'un père

Épisode n°13

Petits sacrifices

Épisode n°14

Je t'aime à la folie

Épisode n°15

Opération danger

Épisode n°16

Dégels

Épisode n°17

Chant de douleur

Épisode n°18

Grave décision

Épisode n°19

Affaires internes

Épisode n°20

Le Virus

Épisode n°21

Jusqu'au bout de l'espoir

Épisode n°22

Le Chant du coucou