S04E06 — Premier voyage

Épisode n°1

Renaissance

Épisode n°2

Mauvaise réplique

Épisode n°3

Première partie

Épisode n°4

Double foyer

Épisode n°5

Skidbladnir

Épisode n°6

Premier voyage

Épisode n°7

Leçon de choses

Épisode n°8

Réplika

Épisode n°9

Je préfère ne pas en parler !

Épisode n°10

Corps céleste

Épisode n°11

Le lac

Épisode n°12

Torpilles virtuelles

Épisode n°13

Expérience

Épisode n°14

Arachnophobie

Épisode n°15

Kiwodd

Épisode n°16

Œil pour œil

Épisode n°17

Mémoire blanche

Épisode n°18

Superstition

Épisode n°19

Missile guidé

Épisode n°20

La belle de Kadic

Épisode n°21

Kiwi superstar

Épisode n°22

Planète bleue

Épisode n°23

Cousins ennemis

Épisode n°24

Il est sensé d'être insensé

Épisode n°25

Médusée

Épisode n°26

Mauvaises ondes

Épisode n°27

Sueurs froides

Épisode n°28

Retour

Épisode n°29

Contre-attaque

Épisode n°30

Souvenirs