S02E13 — Emma et l'oiseau

Épisode n°1

Le livre de Kate

Épisode n°2

Retour dans la forêt tropicale

Épisode n°3

La Ballerine et le Prince Troll

Épisode n°4

Le jardin collectif

Épisode n°5

L'Anniversaire de Pablo

Épisode n°6

La journée de cerf-volant

Épisode n°7

Retour au Mont de l'Arc-en-ciel / Au secours de Chipeur / Le cirque de la Pleine Lune

Épisode n°8

Kate et la princesse

Épisode n°9

Le tournoi de gym artistique

Épisode n°10

Du foot ...à la télé

Épisode n°11

Le violon d'Emma

Épisode n°12

Les aventures de Sire Jim, le Chevalier

Épisode n°13

Emma et l'oiseau

Épisode n°14

Le Collier de la Reine

Épisode n°15

Kate et Quackers

Épisode n°16

La Fête des chaussettes

Épisode n°17

Alana et Betty, le camion-restaurant

Épisode n°18

Frissonne, le Petit bonhomme de neige

Épisode n°19

La Montagne des chevaux magiques

Épisode n°20

Épisode 20

Épisode n°21

Épisode 21