S01E14 — Je vais tout donner ! La fin du Combat des Dieux !

Épisode n°1

Une récompense pour la Paix ! À qui reviennent les 100 Millions de Zenis

Épisode n°2

Une promesse, c'est une promesse ! Des vacances en famille pour Vegeta

Épisode n°3

Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyan Divin

Épisode n°4

À la poursuite des Dragon Balls ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf

Épisode n°5

Duel chez Maître Kaïô ! Gokû vs Beerus, le Dieu de la Destruction

Épisode n°6

Il ne faut pas énerver le Dieu de la Destruction ! Un anniversaire sous tension

Épisode n°7

Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Vegeta

Épisode n°8

L'arrivée de SonGokû ! Beerus accorde une dernière chance ?

Épisode n°9

Merci d'avoir patienté, Seigneur Beerus ! Le Super Saïyan Divin est enfin parmi nous !

Épisode n°10

SonGokû ! Montre-nous la puissance du Super Saïyan Divin !

Épisode n°11

Seigneur Beerus, continuons le Combat des Dieux !

Épisode n°12

L'Univers s'effondre ! L'affrontement dégénère entre le Dieu de la Destruction & Le Super Saïyan Divin !

Épisode n°13

Gokû, dépasse le Super Saïyan Divin qui est en toi !

Épisode n°14

Je vais tout donner ! La fin du Combat des Dieux !

Épisode n°15

L'héroïsme de Satan, provoquer un miracle ! Défier le cosmos !!

Épisode n°16

Vegeta est disciple !? Capturer Whis !

Épisode n°17

Pan est née ! Et Goku part pour un long entraînement !?

Épisode n°18

Je suis de retour ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !

Épisode n°19

La terreur renaît ! La résurrection de Freezer, l'empereur du mal !

Épisode n°20

L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses 1000 soldats approchent !

Épisode n°21

La vengeance commence ! La malveillante armée de Freezer attaque Gohan !

Épisode n°22

Permutation ! La résurrection de l'impossible ! Son nom est Ginyu !!

Épisode n°23

Terre ! Gohan ! Une situation désastreuse ! Dépêche toi de revenir Son Goku !!

Épisode n°24

Duel ! Goku VS Freezer ! Voici le résultat de mon entraînement !

Épisode n°25

Un affrontement immédiat ! La vengeance de Golden Freezer

Épisode n°26

Une chance de victoire dans un moment critique ! Lance la contre-attaque, Son Goku !

Épisode n°27

Explosion de la Terre !? Le Kamé Hamé Ha décisif

Épisode n°28

Le Dieu de la Destruction de l'univers 6 : Son nom est Champa

Épisode n°29

C'est décidé : nous ferons un tournoi des arts martiaux ! Le capitaine est encore plus fort que Goku

Épisode n°30

L'entraînement pour le tournoi des arts martiaux. Qui sont les deux participants restants !?

Épisode n°31

Lord Zuno ! Trouver l'emplacement des Super Dragon Balls !

Épisode n°32

Le tournoi va débuter ! Tout le monde se dirige vers la « Planète Sans Nom » !

Épisode n°33

Soyez impressionné univers 6 ! Voici Goku le Super Saiyan !

Épisode n°34

Piccolo vs Frost. On mise tout sur le Makankosappo !

Épisode n°35

La colère devient force ! Le combat surpuissant de Vegeta

Épisode n°36

L'ennemi de l'impossible ! L'explosion de rage de Vegeta !

Épisode n°37

N'oublie pas la fierté des Saiyans ! Vegeta contre le Saiyan de l'univers 6

Épisode n°38

Le guerrier le plus fort de l'univers 6 ! Voici Hit l'assassin !!

Épisode n°39

La contre-attaque du sophistiqué Toki-tobashi ?! On va la voir ?! La nouvelle technique de Goku !

Épisode n°40

Conclusion ! Le vainqueur est Beerus ? Ou Champa ?

Épisode n°41

Apparaît Dieu des Dragons, et exauce nos vœux !

Épisode n°42

Une fête de la victoire mouvementée. L'Affrontement Monaka contre Goku !

Épisode n°43

L'Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !

Épisode n°44

Le sceau de la planète Potofeu. Les secrets de l'eau surhumaine

Épisode n°45

Végéta disparaît. La menace du clone de Végéta !

Épisode n°46

Goku vs le clone de Vegeta ! Qui gagnera !?

Épisode n°47

Un SOS venant du futur ! Le nouvel ennemi, Black, apparaît !

Épisode n°48

L'espoir renaît ! Trunks se réveille dans le présent !

Épisode n°49

Un message venu du futur. L’assaut de Black Gokû !

Épisode n°50

Goku contre Goku Black ! Le chemin vers le futur scellé !

Épisode n°51

Des sentiments transcendent le temps. Trunks et Mai !

Épisode n°52

Réunion maître & élève : Son Gohan et Trunks du futur

Épisode n°53

La véritable identité de Black révélée ! Maintenant, direction le Royaume du K

Épisode n°54

L'héritier du sang des Saiyans. La détermination de Trunks

Épisode n°55

Je veux voir Son Goku. Convocation chez le Roi Suprême !

Épisode n°56

Match retour Gokû vs Black ! Avènement du Super Saiyan Rosé !

Épisode n°57

La naissance du Dieu Immortel, Zamasu !!

Épisode n°58

Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit

Épisode n°59

Protégez le Kaioshin Gowasu. Détruisez Zamasu!

Épisode n°60

Retour vers le futur. L’identité de Black Goku est révélée !!

Épisode n°61

L’ambition de Zamasu. L’annonce terrifiante du « Plan 0 humain ».

Épisode n°62

Je protégerai le monde ! Trunks laisse exploser toute la puissance de sa colère !!

Épisode n°63

Ne pas déshonorer le sang Saiyan ! La démonstration du combat intense de Vegeta !!

Épisode n°64

Vénérez-le ! Adorez-le ! La naissance explosive de la fusion des Zamasu !!

Épisode n°65

Le jugement final !? La puissance ultime du dieu suprême

Épisode n°66

L’affrontement décisif ! La puissance miraculeuse des guerriers qui n’abandonnent pas.

Épisode n°67

L'espoir renaît dans nos cœurs !! Adieu, Trunks.

Épisode n°68

Apparais, Shenron ! Qui verra son vœu réalisé ?!

Épisode n°69

Goku contre Aralé ! Un combat ridicule qui aboutira à la fin de la Terre ?!

Épisode n°70

Le défi de Champa ! Cette fois, on s'affronte au baseball !!

Épisode n°71

La mort de Goku ! La mission d'assassinat garantie.

Épisode n°72

Y-aura-t-il une contre-attaque !? Une technique d’assassinat invisible !!

Épisode n°73

La mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saiyaman !?

Épisode n°74

Pour ceux qu’il aime ! L’indomptable Great Saiyaman !!

Épisode n°75

Goku et Krilin. Ils retournent sur leurs anciens lieux d’entrainement

Épisode n°76

Vaincre de redoutables adversaires ! L’esprit de combat de Krilin renaît !

Épisode n°77

Faisons-le, Zen’ō-sama ! Le tournoi interunivers des arts martiaux !!

Épisode n°78

Les dieux de tous les univers sous le choc ?! Les perdants du Tournoi du Pouvoir seront détruits

Épisode n°79

Basil aux coups de pied de l’Univers 9 vs Majin Buu de l’Univers 7 !!

Épisode n°80

Réveille ton esprit combatif ! Le combat de Son Gohan !!

Épisode n°81

Bergamo le destructeur contre Goku ! Qui possède la puissance céleste ?!

Épisode n°82

Ne pas pardonner Son Goku ! Toppo, le guerrier de la justice intervient !!

Épisode n°83

Formons l’équipe qui représentera l’Univers 7 ! Qui sont les dix meilleurs ?!

Épisode n°84

Son Goku le recruteur. Inviter Krilin et N°18.

Épisode n°85

Les univers se mettent en route. Les attentes de chacun.

Épisode n°86

Les premiers échanges de coups ! Le cyborg N°17 contre Son Goku !!

Épisode n°87

Il faut chasser les braconniers ! Goku et N°17 unissent leurs forces !!

Épisode n°88

Gohan et Piccolo. L’intense entraînement du maître et de l’élève au-delà des limites !

Épisode n°89

Une mystérieuse beauté apparaît ! Le mystère du dōjō du style Ten Shin ?!

Épisode n°90

La perspective d’un stade à surpasser ! Gokū contre Gohan.

Épisode n°91

Quel Univers l’emportera ?! Le rassemblement des meilleurs guerriers !!

Épisode n°92

Il y a urgence ! Tous les dix membres ne sont pas là !!

Épisode n°93

C’est toi le 10ème combattant ! Gokū se rend auprès de Freeza !!

Épisode n°94

La résurrection de l’Empereur du Mal ! La rencontre de mystérieux assassins ?!

Épisode n°95

Le plus méchant ! Le pire ! Le grand déchaînement de Freeza !!

Épisode n°96

Le moment est venu ! Direction le Monde du Vide où se jouera le destin des Univers !!

Épisode n°97

Survivez ! Le « Tournoi du Pouvoir » ouvre enfin ses portes !!

Épisode n°98

Ah… Tout est vain ! Les univers désespèrent !!

Épisode n°99

Montre-leur ! Le vrai pouvoir de Krilin !!

Épisode n°100

Le grand déchainement ! Une terrible guerrière déchainée se réveille !!

Épisode n°101

Les guerriers de la Justice s’avancent ! Les Pride Troopers !!

Épisode n°102

La grande explosion du pouvoir de l’amour ?! Les guerrières Magical Girl de l’Univers 2 !!

Épisode n°103

Gohan, montre aucune pitié ! Combat décisif avec l'univers 10 !!

Épisode n°104

Un premier combat super rapide commence ! Goku et Hit joignent leurs forces !!

Épisode n°105

Combat désespéré ! Tortue Géniale se sacrifie !!

Épisode n°106

Maîtrise-le ! Combat mortel avec un adversaire invisible !!

Épisode n°107

La revanche de ‘F’ ! Le piège sournois mis en place !?

Épisode n°108

Freezer et Frost ! L'alliance de la méchanceté !?

Épisode n°109

Le combat ultime de tous l'univers que j'attendais ! Son Goku vs. Jiren !!

Épisode n°110

Le combat ultime de tous l'univers que j'attendais ! Son Goku vs. Jiren 2!!

Épisode n°111

L'ultime bataille d'une autre dimension ! Hit vs. Jiren !!

Épisode n°112

La volonté Saiyanne ! La détermination de Vegeta !!

Épisode n°113

Avec joie ! Le retour des Saiyans passionnés du combat !!

Épisode n°114

Intimidation passionnante ! Naissance explosive d'une nouvelle guerrière !!

Épisode n°115

Goku vs. Kafla ! Défaite du Super Saiyan blue !?

Épisode n°116

Les signes d'un retour ! L'immense explosion de l'Ultra Instinct !!

Épisode n°117

Combat décisif de l'amour ! Cyborgs vs. l'univers 2 !!

Épisode n°118

La tragédie continue. Les univers disparaissent…

Épisode n°119

Inévitable !? La terrible attaque invisible !!

Épisode n°120

Une stratégie de survie parfaite ! La menace des assaillants de l'univers 3 !!

Épisode n°121

La guerre totale ! L’ultime combinaison à 4 contre l’offensive intégrale de l’U7 !!

Épisode n°122

Il se bat pour sa fierté ! Vegeta défie le plus puissant !

Épisode n°123

Gokū et Vegeta; corps, esprit et force à plein régime !!

Épisode n°124

Une dernière attaque féroce ! Gohan se bat au pied du mur !!

Épisode n°125

Majestueux ! L’Avènement du Dieu de la Destruction, Toppo !!

Épisode n°126

Surpasser même une divinité ! L'attaque de Vegeta, un risque potentiellement fatal !!

Épisode n°127

Nouveau mur à franchir ! Une ultime barrière pour seul espoir !!

Épisode n°128

Une noble fierté jusqu'au bout ! Vegeta est éliminé !!

Épisode n°129

Au-delà de la transcendance ! La maîtrise de l'Instinct Ultime !!

Épisode n°130

La plus grande confrontation de l'Histoire ! L'ultime combat pour la survie !!

Épisode n°131

Un dénouement qui tient du miracle ! Goku, on se quitte mais on se retrouvera un jour !!