S01E21 — Protéger les Dragon Ball ! L'Offensive générale des Nameks

Épisode n°1

Le Début du combat ! Le Retour de Son Goku

Épisode n°2

Goku, ton frère est notre ennemi ? Le Secret des guerriers Saiyans

Épisode n°3

Ils combattent pour leur vie ! L'Assaut désespéré de Goku et Piccolo

Épisode n°4

Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres

Épisode n°5

Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan

Épisode n°6

Arrivé au bout du chemin ! Le Curieux Examen de Kaio

Épisode n°7

Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course

Épisode n°8

Apparais Shenron ! Les guerriers Saiyans arrivent sur Terre !

Épisode n°9

Le Combat héroïque de Yamcha. Les Impitoyables Saibaimen

Épisode n°10

Attends-moi, Chaozu ! La Catapulte d'énergie : Le Cri de Tenshinhan

Épisode n°11

Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat

Épisode n°12

Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère !

Épisode n°13

Voilà l'aura de Kaio ! Un combat extrême : Goku contre Vegeta

Épisode n°14

Le Choc du Kamehameha. La Grande Transformation du terrible Vegeta

Épisode n°15

Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir !

Épisode n°16

L'invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle

Épisode n°17

À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

Épisode n°18

Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek !

Épisode n°19

Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l'empereur de l'espace

Épisode n°20

La Trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d'ambition

Épisode n°21

Protéger les Dragon Ball ! L'Offensive générale des Nameks

Épisode n°22

La Terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité

Épisode n°23

Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks !

Épisode n°24

Nos amis reviennent à la vie ! La Transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon !

Épisode n°25

À toi de jouer, Krilin ! Le Terrible pressentiment de Freezer

Épisode n°26

Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche