S01E15 — La Tempête

Épisode n°1

Un mystérieux guerrier

Épisode n°2

Le Passé de Songoku

Épisode n°3

Une équipe de choc

Épisode n°4

Quand les ennemis s'allient

Épisode n°5

Songoku sacrifie sa vie

Épisode n°6

Pour une victoire définitive

Épisode n°7

L'Entraînement de Songohan

Épisode n°8

La Métamorphose de Songohan

Épisode n°9

Le Robot

Épisode n°10

Un compagnon pour Songohan

Épisode n°11

Une courte escale

Épisode n°12

Un chemin sans fin

Épisode n°13

Le Passage secret

Épisode n°14

Hospitalité princière

Épisode n°15

La Tempête

Épisode n°16

Le Village abandonné

Épisode n°17

La Cité des guerriers

Épisode n°18

La Fin du voyage

Épisode n°19

La Loi de la pesanteur

Épisode n°20

La Légende des guerriers de l'espace

Épisode n°21

L'Arrivée de l'ennemi

Épisode n°22

Des graines très étranges

Épisode n°23

Une tactique monstrueuse

Épisode n°24

Un acte de courage

Épisode n°25

La Force du désespoir

Épisode n°26

La Trêve

Épisode n°27

Un retour très attendu

Épisode n°28

Une double perte

Épisode n°29

L'Insurpassable Technique de Kaïoh

Épisode n°30

La Troisième Attaque

Épisode n°31

La Métamorphose du dernier guerrier

Épisode n°32

Au-delà de la dernière chance

Épisode n°33

Le Don de la force

Épisode n°34

Une lourde responsabilité

Épisode n°35

Une étonnante transformation

Épisode n°36

Une nouvelle destination

Épisode n°37

Voyage au bout du monde

Épisode n°38

Départ pour la planète Namek

Épisode n°39

Prisonniers dans l'espace