S03E12 — Une fin tragique pour Végéta

Épisode n°1

La Formule magique

Épisode n°2

Les Trois Vœux enfin réalisés

Épisode n°3

L'union fait la force

Épisode n°4

Une force insurmontable

Épisode n°5

La Riposte de Songohan

Épisode n°6

L'Arrivée de Satan Petit Cœur

Épisode n°7

Freezer contre Satan Petit Cœur

Épisode n°8

Seconde transformation

Épisode n°9

Doit-on sauver Végéta ?

Épisode n°10

La Perte d'un allié précieux

Épisode n°11

Le Retour de Songoku

Épisode n°12

Une fin tragique pour Végéta

Épisode n°13

Songoku tiendra-t-il sa promesse ?

Épisode n°14

Une lutte interminable

Épisode n°15

La Promesse rompue

Épisode n°16

Tentative d'intimidation ?

Épisode n°17

L'Attaque de Kaïoh, un nouvel échec pour Songoku

Épisode n°18

Un atout pour la victoire

Épisode n°19

Les Grandes Forces de l'Univers

Épisode n°20

La Phase finale

Épisode n°21

L'Apparition d'un guerrier légendaire

Épisode n°22

Une terrible vengeance

Épisode n°23

Un dénouement difficile

Épisode n°24

La Force totale

Épisode n°25

Le Souhait de Kaïoh

Épisode n°26

Un fils courageux

Épisode n°27

Le Dernier Souhait

Épisode n°28

Une lueur d'espoir pour Songoku

Épisode n°29

Les Dernières Minutes avant l'explosion

Épisode n°30

La Fin du tyran

Épisode n°31

La Défaite de Freezer

Épisode n°32

L'Explosion d'un héros

Épisode n°33

Songoku est vivant