S04E03 — Le Champ de bataille au paradis

Épisode n°1

Le Successeur du Tout-Puissant

Épisode n°2

Le Poison diabolique

Épisode n°3

Le Champ de bataille au paradis

Épisode n°4

Coup de colère ou coup de grâce

Épisode n°5

Petit Cœur redevient Satan

Épisode n°6

Un pouvoir grandissant

Épisode n°7

Le Mystère du firmament

Épisode n°8

Un tour diabolique

Épisode n°9

La Fin de la magie noire

Épisode n°10

En âge de se marier

Épisode n°11

Freezer contre-attaque

Épisode n°12

Le Mystérieux sauveur

Épisode n°13

Mauvaise surprise pour Freezer

Épisode n°14

Qui est ce mystérieux guerrier ?

Épisode n°15

Le Secret bien gardé

Épisode n°16

La Nouvelle Technique de Songoku

Épisode n°17

La Grande Préparation

Épisode n°18

Une nouvelle épreuve pour Songoku

Épisode n°19

L'Arrivée des cyborgs

Épisode n°20

La Rencontre

Épisode n°21

La Botte secrète des cyborgs

Épisode n°22

Le Retour de Végéta

Épisode n°23

Le Secret du docteur Gero

Épisode n°24

Qui sont les cyborgs ?

Épisode n°25

À la recherche du laboratoire

Épisode n°26

Le cauchemar devient réalité

Épisode n°27

Le Dernier Né

Épisode n°28

Un cyborg sans peur et sans reproche

Épisode n°29

Un combat inégal

Épisode n°30

La Décision de Petit Cœur

Épisode n°31

Songoku est à l'abri

Épisode n°32

Le Mauvais Présage