S07E23 — La Première Défaite

Épisode n°1

Les Habitants de l'autre monde

Épisode n°2

Encore un tournoi ?

Épisode n°3

Les Quarts de finale

Épisode n°4

La Finale de tous les dangers

Épisode n°5

Le Nouveau Champion

Épisode n°6

Le Premier Jour d'école

Épisode n°7

Le Guerrier intergalactique

Épisode n°8

Romance

Épisode n°9

Videl en mauvaise posture

Épisode n°10

Face à face

Épisode n°11

Un championnat qui s'annonce mal

Épisode n°12

Tel père, tel fils

Épisode n°13

Comment taquiner les oiseaux

Épisode n°14

Rappel des troupes

Épisode n°15

Comme au bon vieux temps

Épisode n°16

Petit Trunks deviendra grand

Épisode n°17

Trunks contre Songoten

Épisode n°18

Que le meilleur gagne !

Épisode n°19

Hercule, le faux héros !

Épisode n°20

Tirage au sort

Épisode n°21

L'Abandon de Petit Cœur

Épisode n°22

L'Adversaire de Videl

Épisode n°23

La Première Défaite

Épisode n°24

Songohan est démasqué

Épisode n°25

La Fin du mystère