S08E29 — Le Temps des adieux

Épisode n°1

La Course poursuite

Épisode n°2

Le Premier Sous-sol

Épisode n°3

La Surprise du deuxième sous-sol

Épisode n°4

Songoku est inébranlable

Épisode n°5

Le tournoi reprend

Épisode n°6

Le Guerrier démasqué

Épisode n°7

Un échange de bons procédés

Épisode n°8

Songohan à l'épreuve

Épisode n°9

La Face cachée de Végéta

Épisode n°10

La Terrible Confrontation

Épisode n°11

La Revanche de Végéta

Épisode n°12

Végéta s'explique

Épisode n°13

Une apparition attendue

Épisode n°14

Des apparences trompeuses

Épisode n°15

Attention danger !

Épisode n°16

Le Biscuit géant

Épisode n°17

Le Défi de Végéta

Épisode n°18

Le Sacrifice d'un père

Épisode n°19

Tout recommence à zéro

Épisode n°20

Deux absences inexpliquées

Épisode n°21

Un seul souhait

Épisode n°22

La Douloureuse Nouvelle

Épisode n°23

L'Épée sacrée du royaume des dieux

Épisode n°24

Deux fortes têtes

Épisode n°25

Le chantage continue

Épisode n°26

Un coup de bluff ?

Épisode n°27

Boubou se révolte

Épisode n°28

La Fin de la permission de Songoku

Épisode n°29

Le Temps des adieux

Épisode n°30

Des adieux et des retrouvailles

Épisode n°31

L'Épée cassée

Épisode n°32

Péché d'orgueil

Épisode n°33

Le Doyen des dieux

Épisode n°34

Le Monstre et le Chiot