S05E13 — Les péchés du passé

Épisode n°1

Vivre sur la Rive

Épisode n°2

Sous le sable

Épisode n°3

Quelque chose de pourri sur l’île des Parenvrilles

Épisode n°4

Rustik et ses drôles de dames

Épisode n°5

Question de point de vue

Épisode n°6

Le retour de Thor Briseurdos

Épisode n°7

L’aube de la destruction

Épisode n°8

Les Ailes de la Guerre, 1re partie

Épisode n°9

Les Ailes de la Guerre, 2e partie

Épisode n°10

On n'abandonne jamais un dragon

Épisode n°11

Klaquedur

Épisode n°12

À la recherche d'Oswald et Poulet

Épisode n°13

Les péchés du passé