S04E24 — Le Lieutenant Raltson

Épisode n°1

Recherche archéologique

Épisode n°2

Incinération

Épisode n°3

Les Clés de l'énigme

Épisode n°4

Voyages organisés

Épisode n°5

Le Pigeon

Épisode n°6

Tireur d'élite

Épisode n°7

Air Cargo

Épisode n°8

Pour un million de dollars

Épisode n°9

Qui a tué Mélissa ?

Épisode n°10

Kamehameha

Épisode n°11

Marché de dupes

Épisode n°12

Neuf, dix morts

Épisode n°13

Kailimoku

Épisode n°14

Mascarade

Épisode n°15

Vertige

Épisode n°16

Une vie pour 90 secondes [1/2]

Épisode n°17

Une vie pour 90 secondes [2/2]

Épisode n°18

Viol

Épisode n°19

Une balle perdue

Épisode n°20

Règlement de comptes

Épisode n°21

Bonsoir mon amour

Épisode n°22

Rendez-vous pour un meurtre

Épisode n°23

Drogue en mer

Épisode n°24

Le Lieutenant Raltson