S05E25 — A Make Kaua (Jusqu'à notre mort)

Épisode n°1

A'ohe Kahi e Pe'e Ai (Nulle part où se cacher)

Épisode n°2

Ka Makuakane (L'homme de la famille)

Épisode n°3

Kanalu Hope Loa (La dernière pause)

Épisode n°4

Ka Noe'au (Le peintre)

Épisode n°5

Ho'oilina (Héritage)

Épisode n°6

Ho'oma'ike (Démasqué)

Épisode n°7

Ina Paha (Si peut-être)

Épisode n°8

Ka Hana Malu (Travail d'intérieur)

Épisode n°9

Ke Koho Mamao Aku (Longshot)

Épisode n°10

Wāwahi moe'uhane (Rêves brisés)

Épisode n°11

Ua'aihue (Volé)

Épisode n°12

Poina 'ole (Pas oublié)

Épisode n°13

La Po'ino (Le jour du jugement dernier)

Épisode n°14

Powehiwehi (Trou de mémoire)

Épisode n°15

E 'Imi Pono (Chercher la vérité)

Épisode n°16

Nanahu (La braise)

Épisode n°17

Kuka'awale (Surveillance)

Épisode n°18

Pono Kaulike (Justice pour tous)

Épisode n°19

Kahania (Rasage de près)

Épisode n°20

'Ike Hānau (Instinct)

Épisode n°21

Ua Helele’i Ka Hoku (L'étoile est tombée)

Épisode n°22

Ho'amoano (La chasse d'hier)

Épisode n°23

Mo'o 'olelo Pu (Partage des traditions)

Épisode n°24

Luapo'i (La proie)

Épisode n°25

A Make Kaua (Jusqu'à notre mort)