S06E03 — Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (Le temps de la tristesse)

Épisode n°1

Mai ho'oni I ka wai lana málie (Se méfier de l'eau qui dort)

Épisode n°2

Lehu a Lehu (Les cendres vont aux cendres)

Épisode n°3

Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (Le temps de la tristesse)

Épisode n°4

Ka Papahana Holo Pono (Les plans sans accrocs)

Épisode n°5

Ka 'alapahi Nui (Gros mensonge)

Épisode n°6

Na pilikua nui (Monstres)

Épisode n°7

Na Kama Hele (Les randonneurs)

Épisode n°8

Piko Pau 'iole (Le Tire-au-flanc rusé)

Épisode n°9

Hana Keaka (Enigme)

Épisode n°10

Ka Makau Kaa Kaua (La douce science)

Épisode n°11

Kuleana (Un sens très personnel de la responsabilité)

Épisode n°12

Ua ola loko i ke aloha (L'amour donne la vie)

Épisode n°13

Umia Ka Hanu (Garder son souffle)

Épisode n°14

Hoa 'inea (Un malheur ne vient jamais seul)

Épisode n°15

Ke Koa Lokomaika'i (Le bon soldat)

Épisode n°16

Ka Pohaku Kihi Pa'a (La pierre angulaire)

Épisode n°17

WaiWai (Atouts)

Épisode n°18

Kanaka Hahai (Le chasseur)

Épisode n°19

Malama Ka Po'e (Tenir à quelqu'un)

Épisode n°20

Ka Haunaele (Carnage)

Épisode n°21

Ka Pono Ku'oko'a (Le prix de la liberté)

Épisode n°22

I 'ika Ka Ao (Pour que le monde sache)

Épisode n°23

Pilina Koko (Les liens du sang)

Épisode n°24

Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana (L'entrée est bloquée par une toile d'araignée)

Épisode n°25

O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make (Mon désir est seulement pour le chef)