S01E20 — Dans cinq ans

Épisode n°1

Hors du commun…

Épisode n°2

Découvertes en série

Épisode n°3

Un pas de géant

Épisode n°4

Collision

Épisode n°5

Hiros

Épisode n°6

Double je

Épisode n°7

Rien à cacher

Épisode n°8

Minuit moins sept

Épisode n°9

Le couronnement

Épisode n°10

La naissance du mal

Épisode n°11

Contrecoup

Épisode n°12

Ententes et mésententes

Épisode n°13

Le remède

Épisode n°14

La fille d'eux

Épisode n°15

Mauvaises rencontres

Épisode n°16

Inattendus

Épisode n°17

L'homme de main

Épisode n°18

Parasite

Épisode n°19

.07%

Épisode n°20

Dans cinq ans

Épisode n°21

L'enfant prodigue

Épisode n°22

L'heure de la victoire

Épisode n°23

La bombe humaine