S02E18 — L'Enfer du jeu

Épisode n°1

Le Récidiviste

Épisode n°2

Le Roi de la colline

Épisode n°3

À court de balles

Épisode n°4

Un témoin aveugle

Épisode n°5

Radio ondes courtes

Épisode n°6

Panique à l'école de police

Épisode n°7

Le Syndrôme de survie

Épisode n°8

Le Prix de l'ambition

Épisode n°9

L'Enfant du silence

Épisode n°10

La Guerre des routiers

Épisode n°11

La Filière

Épisode n°12

Une pente dangereuse

Épisode n°13

Un amour s'éteint

Épisode n°14

Une leçon de tennis

Épisode n°15

Le Pigeon voyageur

Épisode n°16

La Vengeance d'un père

Épisode n°17

Chère Irène

Épisode n°18

L'Enfer du jeu

Épisode n°19

Tel père, telle fille

Épisode n°20

Une affaire de famille

Épisode n°21

L'Irascible instructeur, Corrigan

Épisode n°22

La Dame en bleu