S03E18 — La mort était au bout du fil

Épisode n°1

L'Obsession

Épisode n°2

Des femmes disparaissent

Épisode n°3

Le Sosie de May-Ling

Épisode n°4

Le Grand Chef

Épisode n°5

Corruption à la Une

Épisode n°6

Un flic à la dérive

Épisode n°7

Un enfant a disparu

Épisode n°8

Un flic au-dessus de tout soupçon

Épisode n°9

Passion déchirée

Épisode n°10

Meurtres en uniforme

Épisode n°11

La Guerre froide

Épisode n°12

Le Père Noël est un flic

Épisode n°13

L'Assassin au double visage

Épisode n°14

Boule de neige

Épisode n°15

Danser n'est pas jouer

Épisode n°16

L'Ami de Hooker

Épisode n°17

L'Objet brûlant

Épisode n°18

La mort était au bout du fil

Épisode n°19

Strip-tease meurtrier

Épisode n°20

Terreur de l'au-delà

Épisode n°21

La Guerre des gangs

Épisode n°22

Deux flics ont disparu