S05E16 — Cap au nord

Épisode n°1

Suspect n°1

Épisode n°2

Dans les cordes

Épisode n°3

Cours Donovan, cours

Épisode n°4

Petit poisson deviendra grand

Épisode n°5

Le bon berger

Épisode n°6

Nid de serpents

Épisode n°7

Evasion galante

Épisode n°8

Cursus meurtre

Épisode n°9

Duel de légiste

Épisode n°10

Demoiselle de déshonneur

Épisode n°11

Un week-end studieux

Épisode n°12

Justice ou vengeance

Épisode n°13

Fraude à l'investissement

Épisode n°14

Le naufrage de la Dépêche

Épisode n°15

Bienvenue à Ontario

Épisode n°16

Cap au nord

Épisode n°17

Une trop longue absence

Épisode n°18

Plus rien à perdre

Épisode n°19

Chacun ses goûts

Épisode n°20

Un dernier pour la route