S01E05 — Cinq minutes dans le présent, six minutes dans le passé

Épisode n°1

Une minute dans le présent, dix minutes dans le passé

Épisode n°2

Deux minutes dans le présent, neuf minutes dans le passé

Épisode n°3

Trois minutes dans le présent, huit minutes dans le passé

Épisode n°4

Quatre minutes dans le présent, sept minutes dans le passé

Épisode n°5

Cinq minutes dans le présent, six minutes dans le passé

Épisode n°6

Six minutes dans le présent, cinq minutes dans le passé

Épisode n°7

Sept minutes dans le présent, quatre minutes dans le passé

Épisode n°8

Huit minutes dans le présent, trois minutes dans le passé

Épisode n°9

Neuf minutes dans le présent, deux minutes dans le passé

Épisode n°10

Dix minutes dans le présent, une minute dans le passé